My labmate David Levari has been working on this research ever since I've known him, and it's all finally out in one big, beautiful bundle. The short version: as you solve more problems, you start to see more things as problems. Maybe this is why it feels like we never make progress on anything.
Here's an article he wrote about it, a nice video, and the original journal article.